Đăng nhập Đăng ký

không kềm được Tiếng Trung là gì

phát âm:
"không kềm được" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 不由得 < 不禁。>
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • kềm     按捺 ...
  • được     唉; 欸 被 anh ấy được bầu làm đại biểu 他被选为代表。 博 取得。> 博得 phim này...
Câu ví dụ
  • 望着她的背影,我控制不住了,大声喊。
    Nhìn bóng lưng cô ấy, tôi không kềm được, lớn tiếng nói
  • 刀疤忍不住惊叫出声。
    Scarlett không kềm được tiếng kêu.
  • 我克制不了
    Tôi không kềm được.
  • 可即便是眼睛真切看到,也会不由自主加上自己的判断,自己的思考。
    Thậm chí khi tận mắt nhìn thấy, cũng sẽ không kềm được mà cộng vào đó phán đoán của mình, suy nghĩ của mình.
  • 她不禁有些怀疑,自己这家中,怎么有这般好去处,却从未得见。
    Nàng không kềm được mà hoài nghi, trong nhà mình, sao lại có nơi đẹp như vậy chứ, mà mình lại chưa thấy bao giờ.
  • 一念及此,他不禁贪欲大盛,似这般纯净的魂力,他还是首次遇到。
    Vừa nghĩ đến đây, hắn không kềm được mà bốc lên tham dục, hồn lực tinh khiết như thế này hắn là lần đầu tiên nhìn thấy.
  • 宁不空自离中国之后,难得心中畅快,不由得呵呵笑道:“《黑天书》乃是一部武经。
    Ninh Bất Không từ sau khi rời Trung quốc, trong lòng khó được sảng khoái như vậy, không kềm được ha hả cười nói: “Hắc Thiên Thư chính là một bộ võ kinh.
  • 我顿时怒不可遏,今天真是倒霉透顶,明明救了这个叫凌雪的女孩,却又被她的姐姐劈头一顿臭骂!?
    Ta lập tức giận không kềm được hôm nay thật sự là không may cực độ rõ ràng cứu cái này gọi Lăng Tuyết nữ hài rồi lại bị nàng tỷ tỷ húc đầu dừng lại thoá mạ! ?
  • 方恒被长老刘天害死的消息早就流传开来,当初她知道后,怒不可遏,现在愤怒已经压下,却有着一股深深的失落。
    Phương Hằng bị trưởng lão Lưu Thiên hại chết tin tức đã sớm lưu truyền ra đến, lúc trước nàng biết rõ về sau, giận không kềm được, hiện tại phẫn nộ đã đè xuống, nhưng lại có một cỗ thật sâu thất lạc.
  • 那样怒不可遏,几乎以为他会对我动手,但想不到怒火烧了刹那,又骤然全冷下去,沉淀在眼底,只有黯淡的痛心。
    Giận không kềm được như vậy, gần như tưởng rằng hắn sẽ động thủ với tôi, nhưng không ngờ lửa giận chỉ thiêu đốt trong khoảnh khắc, lại đột ngột lạnh xuống toàn bộ, lắng đọng nơi đáy mắt, chỉ có đau đớn ảm đạm.
  • thêm câu ví dụ:  1  2